lertalao backend — API em /api (bearer). App nativo Android.